translation please--

[Guest]

Anyone know the meaning of "squ" after Stember from today's Lignano results? Disqualified perhaps?

800 metri Uomini - Men
Serie - RISULTATI
Campo Pol. di Lignano


Serie Unica
Data: 13/07/2003 Ora Inizio: 21:35 Ora Fine: 21:35
Cl. Cor Pett. Atleta Anno Società Prestazione
1 2 82 KIMUTAI Silas 1980 KEN01 KENIA 1:48.11
2 5 83 DE SOUZA Hudson 1980 BRA01 BRASILE 1:48.41
3 6 77 SCIANDRA Livio 1980 RM053 CS AERONAUTICA M. INTERFORZE 1:49.16
4 5 76 LETTIERI Fabio 1980 RM053 CS AERONAUTICA M. INTERFORZE 1:49.69
5 1 73 ALEMU Gezagn 1980 ETI01 ETIOPIA 1:51.02
3 80 STEMBER Micheal 1980 USA01 STATI UNITI Squ

[Guest]

Re: translation please--

Either that or scratch.

[Guest]

Re: translation please--

It could mean dnf.

[Guest]

Re: translation please--

No, that would be "DNF".

[Guest]

Re: translation please--

In France they use English? I thought the French hated to use anything in English.

[Guest]

Re: translation please--

If that's French then I slept through 6 years of HS and college French.

[Guest]

Re: translation please--

What would France or the French have to do with it, since Lignano is in Italy?

[Guest]

Re: translation please--

my bad - I still don't know why they would use dnf if they don't use dq.

[Guest]

Re: translation please--

It was meant as a joke, since it doesn't really matter which it was.

[Guest]

Re: translation please--

Except the question was, was does it mean?

[Guest]

Re: translation please--

It means he recorded no time or mark.

[The Flash]

Re: translation please--

SQUalificazione...means disqualification in Italian. He was disqualified.